St. Paul is describing the state of *fallen* man, unregenerate man, not Christians!
(And in Orthodoxy, that is the definition of salvation.)
I live, yet not I, but Christ lives in me. That's synergy. Work out your salvation with fear and trembling, for it is God who works in you both to will and to do his good pleasure. That's synergy.